Общее описание
Здесь опишу основные моменты по переводу. Конечно, есть уже инструкции и видео, так же замечательноe описание карт, но как показала практика этого мало, поэтому напишу ещё одну памятку, авось пригодится и поможет кому.
Немного философии
Уважаемые переводчики и проверяющие у меня к вам несколько вопросов:
- Вы для кого все карты переводите, мучаетесь, исправляете ошибки?Ведь для себя.
- Вы же будете играть этими картами?
- Это же вы будете весело кричать в самый ответственный момент: «Вот тебе расенганом по голове!!!»
- Вам врятли захочется играть картой с именем «Водного стиля: Техника пяти акул».
- Или кем то не
...
Читать дальше »