После того как на Арене Штормов были проштампованы карты и добавлена возможность посмотреть чужие колоды, я принялся за то что уже давно хотел сделать. А именно улучшить дружелюбность поиска карт. 

Визуально изменений совсем не много. Но то что есть радует глаз. Суть обновления заключается в том что поиск или показ колоды пытается быть как можно более русским. 

Начну с начала, есть две "базы" карт английская и русская. С английской все понятно она полностью копирует базу с официального сайта. С русской же все интереснее. Он тоже копирует официальную базу карт, но кое какие данные в ней уже переведены на русский. То есть часть сейчас можно легко в полях поиска писать "Naruto", движок прошерстит английскую часть базы и выдаст всех Naruto, что он там найдет. Естественно русских Наруто там не будет. Впрочем это временное состояние, для тех кто не хочет видеть возможно урезанную выдачу, предлагаю искать по английской базе карт. переключатель - в самом низу формы поиска.

Для тех же кто все таки рискнет искать по русской базе, а так же для тех кто задает простые параметры поиска (например только номер сета) и шерстит выдачу в поисках интересных карт, есть приятная плюшка в виде русских изображений карт. Теперь в выдаче показываются последние переведенные изображения. Если на сайте есть хоть какая-та версия русской карты, будьте уверены в поиске в увидите именно ее. Если на сайте есть несколько вариантов перевода конкретной карты, вы увидите самый свежий (в надежде на то что там будут исправлены все недочеты).

Работая над этим обновлением я подумал о тех людях, которые совсем-совсем мало владеют английским языком. Так у них будет возможность посмотреть или поискать все существующие русские карты.

В планах возмоно добавление галочки "искать только среди карт у которых есть русский вариант изображения" в форму поиска. (Это еще под вопросом).

Автоматический перевод имен, атрибутов и статусов в именах и эффектах карт. Что бы еще более руссифицировать поиск.

Создание страничек для каждой карты - где можно будет одновременно посмотреть и русский и английский вариант карты и пообсуждать ее в комментариях. Что то вроде того что есть сейчас для переводчиков, но без лишнего для простого пользователя инструметария и без рабочих комментариев.

А еще кто-то растащил всех лягух и не хочет их переводить. Поэтому, завтра, сегодня инет не позволяет, выложу все свои переведенные и карты на проверку. И верну все карты на которые переводчики забили - обратно в общий доступ.