Как-то совсем тихо на сайте в последнее время, наконец весна и праздники пришли в Россию. Что бы немного разбавить этот застой решил выложить это. Очень-очень давно в голову пришла мысль создать гайд для переводчиков, что бы по сто раз не объяснять каждому где он ошибся, а можно было просто ткнуть в нужный пункт руководство. Администраторы, и я тоже, идею восприняли положительно, но наполнять гайд информацией леняться, а ведь это хороший вклад на будущее. Сегодня вот добавил туда пункт про эффект ниндзя. И вот вроде бы все просто и интуитивно понятно, а расписывать все равно надо =).
Расстояние от названия эффекта до декоративной черты должно быть максимально большим, но не более чем высота текста самого названия эффекта. Оно может меньшим в том случае если необходимо вместить много текста. Но оно не может быть меньше чем расстояние "Б”.
Расстояние Б.
Весь остаток свободного места от текста эффекта до края поля текста. В тех случаях, когда текст эффекта очень большой и это расстояние уменьшается. но оно не может быть меньше чем расстояние "А”. На практике это означает, что при большом тексте расстояние "А” и "Б” будут одинакового размера, точнее одинаково маленькими.
Линия В.
По этой линии выравниваются имя карты, черта разделяющая статусы от эффекта, название эффекта, сам текст эффекта и статусы (на иллюстрации значок листа не имеет вертикальной границы слева по этому его вынос не заметен). Линия "В” никогда не сдвигается.
Расстояние Г.
Расстояние от декоративного элемента изображающего силу ниндзя в раненном статусе до правого края текста. По ширине примерно равна расстоянию "А”. Этим расстоянием можно и нужно жертвовать в том случае если необходимо вместить на карту большой текст.
Расстояние Д.
Расстояние от декоративного элемента изображающего силу ниндзя в здоровом статусе до правого и нижнего края текста. По ширине примерно равна половине расстояния "А”. Этим расстоянием можно и нужно жертвовать в том случае если необходимо вместить на карту большой текст.
